Prevod od "ouviu falar dele" do Srpski


Kako koristiti "ouviu falar dele" u rečenicama:

A maioria não ouviu falar dele.
Ne. Vecina ljudi nije. On je, um...
Eu sei que ninguém ouviu falar dele.
I niko nije èuo za njega, znam.
Acho que todo bom marinheiro já ouviu falar dele.
Svaki dobar mornar zna prièe o njemu.
Penso que nunca ouviu falar dele.
Ne verujem da si ikada èuo za njega.
A última vez que enviamos um Tok'ra, nunca mais se ouviu falar dele.
Poslednji put kad je Tok'ra poslat da ovo uradi, više nismo èuli za njega.
Eu suponho que você já ouviu falar dele.
Za njega bih reko da si èuo.
Mas você conhece ele de verdade ou só ouviu falar dele?
Stvarno ga znaš ili si samo èuo za njega?
Só estou dizendo, são 6:30 e ninguém ouviu falar dele.
Сада је 18:30 и још нико ништа није чуо о њему.
Só porque você nunca ouviu falar dele até agora, não quer dizer nada.
To što nisi èuo za njega ne znaèi ništa.
Ninguém o viu ou ouviu falar dele.
Od tada ga niko nije video ni èuo. Uspori.
Não estou certo se já ouviu falar dele.
Nisam siguran da ste èuli za to.
A última vez que ouviu falar dele?
Kad si se posljednji put èuo s njime?
E ainda assim, ouviu falar dele.
Ali ti si èuo za njega.
É um velho que ouviu falar dele.
To je neki starac koji je èuo za njega.
E você nunca mais ouviu falar dele?
I nikada više nisi čuo ništa o njemu?
Quem ouviu falar dele antes da guerra?
Ko je uopšte èuo za njega pre rata?
Sim, logo após a canção sobre um garoto que sempre interrompia a história e ninguém nunca mais ouviu falar dele.
Aha, baš posle muzièke taèke o deèaku koji je neprestano prekidao prièu, pa za njega više nikad nisu èuli.
Deus, ninguém mais ouviu falar dele.
To æu biti ja. To æu biti ja.
Olha, ninguém na América ouviu falar dele.
Gledaj, nitko u Americi nije èuo za njega.
Mas ninguém da minha geração ouviu falar dele.
Ali niko iz moje generacije nije ni èuo za njega.
Suponho que não ouviu falar dele recentemente?
Dakle, pretpostavljam da se nisi èuo sa njim u poslednje vreme?
Antes de dizer que nunca ouviu falar dele, aviso que acabamos de falar com o Diretor da prisão.
Pre nego kažeš da nikada nisi èuo za njega, znaj dolazimo upravo sa razgovora sa tvojim upravnikom.
Se este med é para banir, por que ninguém ouviu falar dele em 20 anos?
Ako je taj lek za Banira, zašto niko 20 godina nije čuo za njega?
Nunca ouviu falar dele nem das músicas dele?
Znaèi nikada niste èuli za njega i njegovu muziku.
Ninguém ouviu falar Dele desde que marcou Caim.
Нико га није чуо откако је обележио Каина.
Ele foi ao vilarejo próximo roubar um cavalo, e você nunca mais ouviu falar dele.
Отишао је до следећег села да украде коња, А ви никада нисте чули од њега поново.
Ninguém ouviu falar dele, nem sua família tem... ideia de quem o viajante do tempo fala.
Niko èuo za njega, èak ni njegova porodica nema pojma o èemu putnik kroz vreme govori.
Hagen Kahl, já ouviu falar dele?
Hagen Kal, jeste li èuli za njega?
Desde então, ninguém o viu ou ouviu falar dele.
Ali od tada, niko ga nije ni èuo ni video.
Acene a cabeça, se já ouviu falar dele.
Klimni glavom ako si èuo za njega.
Vou até a delegacia ver se alguém ouviu falar dele.
Idem do "štenare" da vidim da li se iko èuo sa njim.
0.44704699516296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?